ももひきとボトム

急に寒くなり暖かい下着が欲しくてデパート下着売り場へ行った。二十歳前後の若い店員さんが応対してくれ「ももひきの短いのが欲しいんだけど」と言ったら「ももひき？」と不思議そうな顔をした。「あなた、ももひき知らないの？」「ボトムの事ですか？」「ボトム？それは私は知らないわ。」まるで日本語と英語の会話みたい。話が合わず、もじもじしている若い店員を、中年の店員が見ていて「お客様にパッチを出して差し上げて！」と指示した。ももひきとボトム。その中間をとればパッチと言うんか。ようやく話が通じ、暖かい下着を見せてくれた。支払いを済ませ帰る時、ふと振り返ったら、あの若い店員！口に手を当てて笑っていた。失礼な！。。。